안녕하세요,
글로벌서비스학부 사무실입니다.

2023년 8월 8일 진행된 시리아 인도적 지원 관련 유엔사무총장과 시리아 정부 간의 합의 내용을 전달드리오니,
관심 있는 학생 분들께 도움이 되길 바랍니다.

[시리아에 관한 사무총장 대변인 성명]

The Secretary-General welcomes the understanding reached yesterday by the United Nations and the Government of Syria on the continued use for the next six months of the Bab al-Hawa border crossing to deliver life-saving humanitarian assistance to millions of people in need in north-west Syria.

This comes following the engagement between the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Martin Griffiths, and the Government of Syria for the UN and its partners to continue providing cross-border humanitarian assistance, at the necessary scale and in a principled manner that allows engagement with all parties for the purposes of seeking humanitarian access and that safeguards the UN’s operational independence.

The consent reaffirmed by Syria in recent days provides a basis for the UN and its partners to lawfully conduct cross-border humanitarian operations through Bab al-Hawa.

The Secretary-General also welcomes Syria’s extension of its authorization for the UN to use the Bab al-Salam and Al-Ra’ee border crossings for an additional three months, as well as its consent to cross the lines within Syria at Sarmada and Saraqib for the delivery of assistance for the next six months.

Farhan Haq, Deputy Spokesperson for the Secretary-General

New York, 8 August 2023